2020年11月14日至12月19日，陝西師範大學俄語中心與莫斯科國立大學語言與文化學院、高等翻譯學院聯合舉辦作為跨學科問題的未來翻譯家培養系列學術活動。莫斯科國立大學語言與文化學院副院長瓦列裏·哈斯內赫教授、俄語中心俄方主任娜塔莉·察廖娃、高等翻譯學院院長、俄羅斯教育科學院通訊院士尼古拉·卡爾波夫斯基、副院長奧莉加·果斯基科娃分別就《俄羅斯民族歷史、文學及文化》《數字時代翻譯學的跨學科性問題》《翻譯的困境：翻譯解決方案的類型學分析》《人工智能翻譯及其帶來的挑戰》等主題做了系列精彩主題講座。

自2017年莫斯科國立大學成為絲綢之路“三個聯盟”成員以來，與我校的交流與合作不斷向縱深發展。2018年，莫斯科國立大學與我校聯合舉辦第一屆中俄教師教育高端論壇，目前我校正在大力推進與莫斯科國立大學的3+X項目。

此次系列學術講座是對絲綢之路“三個聯盟”協議的落實，活動不僅豐富了我校俄語學科的建設內容，而且進一步加強了我校與莫斯科國立大學之間良好的科研與人才培養交流與合作。